feat: push product images to cloud for the QR menu

local_backend now uploads each product's image file to cloud_backend
during the existing ~5 min menu sync, so the QR menu can show real
photos without needing a manually-set digital_image_url. Only
re-uploads images whose content hash changed since the last push
(Product.cloud_image_hash), to avoid re-sending unchanged binaries
every cycle.

Also adds a manual "sync now" trigger (POST /api/system/sync-menu) and
a matching button in Settings → Operation, for pushing menu/price/image
changes immediately instead of waiting for the next automatic cycle.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

manager_dashboard/src/pages/Settings/tabs/OperationTab.jsx

@@ -354,6 +354,43 @@ function QuickNotesSection({ settings, updateMut }) {
   )
 }
 
+function CloudSyncSection() {
+  const [syncing, setSyncing] = useState(false)
+
+  async function syncNow() {
+    setSyncing(true)
+    try {
+      await client.post('/api/system/sync-menu')
+      toast.success('Το μενού στάλθηκε στο cloud')
+    } catch (e) {
+      toast.error(e.response?.data?.detail || 'Η αποστολή απέτυχε — ελέγξτε τη σύνδεση')
+    } finally {
+      setSyncing(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <SectionCard
+      title="Συγχρονισμός Ψηφιακού Μενού"
+      description="Στέλνει ονόματα, περιγραφές, τιμές και φωτογραφίες προϊόντων στο cloud για το ψηφιακό μενού (QR). Γίνεται αυτόματα κάθε ~5 λεπτά."
+    >
+      <OptionRow
+        label="Άμεσος συγχρονισμός"
+        description="Στείλτε τις αλλαγές τώρα αντί να περιμένετε τον επόμενο αυτόματο κύκλο"
+      >
+        <button
+          onClick={syncNow}
+          disabled={syncing}
+          className="flex items-center gap-1.5 h-8 px-3 rounded-lg border border-gray-200 bg-white text-gray-600 text-xs font-medium hover:bg-gray-50 hover:text-gray-800 transition-colors disabled:opacity-50"
+        >
+          <span className={syncing ? 'animate-spin inline-block' : 'inline-block'}>⭮</span>
+          {syncing ? 'Συγχρονισμός…' : 'Συγχρονισμός τώρα'}
+        </button>
+      </OptionRow>
+    </SectionCard>
+  )
+}
+
 function TableOrderSettingsSection() {
   const qc = useQueryClient()
   const { data: settings, isLoading } = useQuery({
@@ -713,6 +750,7 @@ export default function OperationTab() {
       <AutoScheduleSection />
       <FlagDefsSection />
       <QuickTemplatesSection />
+      <CloudSyncSection />
     </div>
   )
 }