feat: bump client-services (accumulated feature work + deploy fixes)

Snapshot of in-progress work across local_backend, manager_dashboard,
and waiter_pwa (pricing, chat, fiscal, prep zones, recovery codes, CRM,
inventory, permissions), plus the nginx/docker-compose deploy fixes for
the Unraid + NPM reverse-proxy setup.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

waiter_pwa/src/components/UserMenu.jsx

@@ -82,21 +82,27 @@ export default function UserMenu() {
   return (
     <div ref={ref} style={{ position: 'relative' }}>
       <button
-        className="icon-btn"
         onClick={() => setOpen(o => !o)}
         title="Μενού χρήστη"
-        style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6, padding: '0 10px' }}
+        style={{
+          display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 6,
+          padding: '8px 14px', borderRadius: 20, border: '2px solid transparent',
+          background: open ? 'var(--accent)' : 'var(--bg3)',
+          color: open ? 'var(--accent-fg)' : 'var(--text)',
+          fontSize: 14, fontWeight: 600, cursor: 'pointer', lineHeight: 1,
+          transition: 'background 0.12s, color 0.12s',
+          whiteSpace: 'nowrap',
+        }}
       >
-        {/* Break indicator dot */}
         {activeBreak && (
           <span style={{
-            width: 8, height: 8, borderRadius: '50%',
-            background: 'var(--accent)', flexShrink: 0,
+            width: 7, height: 7, borderRadius: '50%',
+            background: open ? 'var(--accent-fg)' : 'var(--accent)', flexShrink: 0,
             animation: 'tab-pulse 1.5s ease-in-out infinite',
           }} />
         )}
-        <span style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600, color: 'var(--text)' }}>{user?.username}</span>
-        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16" fill="none" style={{ color: 'var(--muted)', flexShrink: 0 }}>
+        <span>{user?.username}</span>
+        <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 16 16" fill="none" style={{ flexShrink: 0, opacity: 0.6 }}>
           <path d="M4 6l4 4 4-4" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"/>
         </svg>
       </button>
@@ -168,12 +174,6 @@ export default function UserMenu() {
             <span>{dark ? 'Φωτεινό θέμα' : 'Σκοτεινό θέμα'}</span>
           </button>
 
-          {/* ── Settings ──────────────────────────────────────── */}
-          <button className="user-menu-item" onClick={() => { setOpen(false); navigate('/settings') }}>
-            <span className="user-menu-item__icon">⚙️</span>
-            <span>Ρυθμίσεις</span>
-          </button>
-
           <div className="user-menu-divider" />
 
           <button className="user-menu-item user-menu-item--danger" onClick={handleLogout}>