feat: bump client-services (accumulated feature work + deploy fixes)

Snapshot of in-progress work across local_backend, manager_dashboard,
and waiter_pwa (pricing, chat, fiscal, prep zones, recovery codes, CRM,
inventory, permissions), plus the nginx/docker-compose deploy fixes for
the Unraid + NPM reverse-proxy setup.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

nginx-proxy/nginx.conf.cloud.example

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Cloud deployment config — use this when Nginx Proxy Manager (NPM) sits in front.
+#
+# NPM handles TLS termination and forwards plain HTTP to this nginx on port 80.
+# Set up two proxy hosts in NPM:
+#   - waiter.yourdomain.com  → http://<vps-internal-ip-or-container>:PORT
+#   - manager.yourdomain.com → http://<vps-internal-ip-or-container>:PORT
+#
+# NPM should forward to whichever port this container exposes on the host (e.g. 8080),
+# or use a Docker network so NPM can reach this container by name.
+#
+# In NPM proxy host settings, make sure:
+#   - "Websockets Support" is ON (needed for SSE / live updates)
+#   - "Block Common Exploits" is your call
+#   - Custom header: X-Forwarded-Proto = https  (NPM adds this automatically)
+#
+# Replace waiter.yourdomain.com / manager.yourdomain.com with your real domains.
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name waiter.yourdomain.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://waiter_pwa:80;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $http_x_forwarded_proto;
+
+        # SSE / long-poll support
+        proxy_read_timeout 3600s;
+        proxy_buffering off;
+    }
+}
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name manager.yourdomain.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://manager_dashboard:80;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $http_x_forwarded_proto;
+
+        # SSE / long-poll support
+        proxy_read_timeout 3600s;
+        proxy_buffering off;
+    }
+}