feat: bump client-services (accumulated feature work + deploy fixes)

Snapshot of in-progress work across local_backend, manager_dashboard,
and waiter_pwa (pricing, chat, fiscal, prep zones, recovery codes, CRM,
inventory, permissions), plus the nginx/docker-compose deploy fixes for
the Unraid + NPM reverse-proxy setup.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

manager_dashboard/src/pages/Settings/tabs/AppInfoTab.jsx

@@ -437,7 +437,7 @@ export default function AppInfoTab() {
 
       <DataTransferSection />
 
-      {user?.role === 'sysadmin' && (
+      {user?.role === 'superadmin' && (
         <div className="card p-5 space-y-3 border-amber-200 bg-amber-50">
           <h2 className="font-semibold text-amber-800">Sysadmin</h2>
           <p className="text-sm text-amber-700">Έλεγχος κλειδώματος συστήματος.</p>