feat: bump client-services (accumulated feature work + deploy fixes)

Snapshot of in-progress work across local_backend, manager_dashboard,
and waiter_pwa (pricing, chat, fiscal, prep zones, recovery codes, CRM,
inventory, permissions), plus the nginx/docker-compose deploy fixes for
the Unraid + NPM reverse-proxy setup.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

local_backend/routers/business_day.py

@@ -3,6 +3,7 @@ from sqlalchemy import func
 from sqlalchemy.orm import Session
 from typing import Optional
 from datetime import datetime, timezone
+from pydantic import BaseModel
 
 from database import get_db
 from models.business_day import BusinessDay
@@ -173,6 +174,60 @@ def close_business_day(
     return day
 
 
+class PatchBusinessDayRequest(BaseModel):
+    closed_at: str  # ISO-8601 datetime string
+
+
+@router.patch("/{day_id}", status_code=status.HTTP_200_OK)
+def patch_business_day(
+    day_id: int,
+    body: "PatchBusinessDayRequest",
+    db: Session = Depends(get_db),
+    user: User = Depends(require_manager),
+):
+    """Edit the close-time of a past (closed) business day.
+    Constraints:
+    - Day must already be closed.
+    - new closed_at must be ≥ the latest order closed_at in this day.
+    - new closed_at must be ≤ now (UTC).
+    """
+    day = db.query(BusinessDay).filter(BusinessDay.id == day_id).first()
+    if not day:
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="Business day not found")
+    if day.status != "closed":
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Can only edit a closed business day")
+
+    try:
+        new_closed = datetime.fromisoformat(body.closed_at.replace("Z", "+00:00"))
+        if new_closed.tzinfo is None:
+            new_closed = new_closed.replace(tzinfo=timezone.utc)
+    except ValueError:
+        raise HTTPException(status_code=422, detail="Invalid datetime format")
+
+    now = datetime.now(timezone.utc)
+    if new_closed > now:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="Close time cannot be in the future")
+
+    # Must not be earlier than the latest order closed_at in this day
+    last_order_close = (
+        db.query(func.max(Order.closed_at))
+        .filter(Order.business_day_id == day_id, Order.closed_at != None)
+        .scalar()
+    )
+    if last_order_close:
+        if last_order_close.tzinfo is None:
+            last_order_close = last_order_close.replace(tzinfo=timezone.utc)
+        if new_closed < last_order_close:
+            raise HTTPException(
+                status_code=400,
+                detail=f"Close time cannot be earlier than the last order's close time ({_dt(last_order_close)})"
+            )
+
+    day.closed_at = new_closed
+    db.commit()
+    return {"id": day.id, "closed_at": _dt(day.closed_at)}
+
+
 @router.delete("/{day_id}", status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT)
 def delete_business_day(
     day_id: int,