feat: bump client-services (accumulated feature work + deploy fixes)

Snapshot of in-progress work across local_backend, manager_dashboard,
and waiter_pwa (pricing, chat, fiscal, prep zones, recovery codes, CRM,
inventory, permissions), plus the nginx/docker-compose deploy fixes for
the Unraid + NPM reverse-proxy setup.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

local_backend/models/message.py

@@ -20,7 +20,7 @@ class QuickMessageTemplate(Base):
 
 
 class StaffMessage(Base):
-    """A message sent from a manager to one or more waiters."""
+    """A message sent from a manager or KDS to one or more waiters."""
     __tablename__ = "staff_messages"
 
     id = Column(Integer, primary_key=True, index=True)
@@ -29,6 +29,10 @@ class StaffMessage(Base):
     # JSON arrays stored as text: "[1,2,3]" for waiter ids, "[5,6]" for table ids
     target_waiter_ids = Column(Text, nullable=False, default="[]")
     table_ids = Column(Text, nullable=False, default="[]")
+    # message_type: 'manager' | 'kds_order_done' | 'kds_item_done' | 'kds_call_order' | 'kds_call_general'
+    message_type = Column(String, nullable=False, default="manager")
+    # kds_zone: display name of the prep zone that sent this (e.g. "Κουζίνα")
+    kds_zone = Column(String, nullable=True)
     created_at = Column(DateTime(timezone=True), default=_utcnow)
 
     sender = relationship("User", foreign_keys=[sender_id])