The two-segment language pill sat over the header image/logo area and clipped it. Swapped for a small globe icon button tucked closer to the corner, opening a lightweight dropdown with full language names on tap. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>