Adds a sysadmin-configurable toggle so sites can disable online ordering
on the public QR menu until it's fully supported, plus editable
tagline/hours and a header image (replacing the hardcoded "Our Menu"
placeholder) — all previously hardcoded frontend strings.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>